Beginner Japanese · Lesson 13
Follow Simple Directions in Japanese
Recognize a few route words and follow two complete checked direction instructions without deriving the verb forms inside them.
Japanese first
Turn right with one complete instruction
A short direction
Reading: みぎにまがってください。
You have seen ~てください in earlier requests. Here, keep this direction together as a complete instruction. You do not need to change the verb or extract a new rule for に.
Find the entrance and exit
These four words let you read two simple location statements before the longer route instructions. Right and left stay concrete here.
New word
入口
entrance
New word
出口
exit
New word
右
right; right side
New word
左
left; left side
Two short place statements
Read where the entrance and exit are
Entrance
Reading: いりぐちはみぎです。
Exit
Reading: でぐちはひだりです。
Both sentences reuse the familiar topic-and-statement pattern. They introduce no new grammar: 右 gives the right side, and 左 gives the left side.
Follow the route
道 is the road or way, まっすぐ gives the straight-ahead direction, and 曲がる is the dictionary form meaning “to turn.” Keep the changed form inside the checked instruction below.
New word
道
road; way
New word
まっすぐ
straight ahead
Use the route meaning “straight ahead” in this lesson.
New word
曲がる
to turn
This is the dictionary form. The instruction below remains one complete checked phrase.
Useful whole pattern
Learn two complete direction instructions
この道をまっすぐ行ってください。/右に曲がってください。
Learn these as complete direction phrases for now. The first sends you straight along this road; the second tells you to turn right.
The useful words inside the phrases are この道, まっすぐ, and 右. Keep each full instruction together; this lesson does not teach how to build new て-forms.
Checked direction phrase
Reading: このみちをまっすぐいってください。
Checked direction phrase
Reading: みぎにまがってください。
A route memory aid
See straight, then right
Start at the bottom of the path. Go straight first, then follow the turn to the right. The two complete Japanese instructions are written below in the same order.
Text route: start, go straight along this road, then turn right.
この道をまっすぐ行ってください。
Reading: このみちをまっすぐいってください。
Please go straight along this road.
右に曲がってください。
Reading: みぎにまがってください。
Please turn right.
Check your recall
Recall right, left, and the first route instruction
Try each prompt before opening the answer.
入口は__です。Complete “The entrance is on the right.”
Show the direction word
入口は右です。/いりぐちはみぎです。The entrance is on the right.
出口は左です。Which side is the exit on?
Show the side
左(ひだり)The exit is on the left.
まっすぐRetrieve the route meaning before opening the answer.
Show the meaning
Straight ahead.
Retrieve the complete checked instruction “Please turn right.”
Show the whole instruction
右に曲がってください。/みぎにまがってください。Keep the entire instruction together; do not derive the changed verb form.
Find the place inside the area or building
銀行 names the destination in the conversation. ~階 is the floor-counter family; this lesson will use only one checked whole floor form.
New word
銀行
bank
New word
~階
counter for building floors
A counter family for building floors; use only the checked whole form shown here.
A familiar landmark returns
Place the bank near the station
駅 is Review from the transport lesson, and 近く returns from the location lesson. Together they anchor the destination before the route instructions begin.
Bank location
Reading: ぎんこうはえきのちかくです。
A short conversation
Where is the bank?
Read how the answer first gives the location, then gives two simple directions.

Speaker A
銀行はどこですか。
Reading: ぎんこうはどこですか。
Meaning: Where is the bank?
Speaker B
銀行は駅の近くです。
Reading: ぎんこうはえきのちかくです。
Meaning: The bank is near the station.
Speaker B
この道をまっすぐ行ってください。
Reading: このみちをまっすぐいってください。
Meaning: Please go straight along this road.
Speaker B
右に曲がってください。
Reading: みぎにまがってください。
Meaning: Please turn right.
Notice
- 駅の近く tells you that the bank is near the station.
- The final two lines are complete direction phrases; keep each one together.
Follow it again
Read the final two instructions once more while looking at the route picture.
One checked building detail
Read 三階 as one complete form
Checked floor expression
Reading: ぎんこうはさんがいです。
~階 is used for floors in a building. In this example, 三階 is read さんがい. Learn that complete form; the family label ~かい does not predict every floor reading.
Check your recall
Recall the route and the location detail
Try each prompt before opening the answer.
Retrieve the complete instruction for going straight along this road.
Show the whole instruction
この道をまっすぐ行ってください。/このみちをまっすぐいってください。Please go straight along this road.
Where is the bank in the location sentence?
Show the bank location
銀行は駅の近くです。/ぎんこうはえきのちかくです。The bank is near the station.
三階Retrieve the checked reading used for the third floor.
Show the reading
さんがいLearn this as one complete floor expression.
Rebuild the two route steps in order: straight first, then right.
Show both instructions
この道をまっすぐ行ってください。右に曲がってください。The static route aid and the dialogue use this exact order.
Keep the route small and useful
- 入口は右です。出口は左です。 gives two simple place statements.
- この道をまっすぐ行ってください。 is the complete straight-ahead instruction.
- 右に曲がってください。 is the complete right-turn instruction.
- 三階 is read さんがい in the checked bank example.
